人知れずこそ思ひそめしか

On the shore of a lake in early summer, a young man pauses during his travels. As he washes his face in the cold water, he hears the sound of a small bell ringing from somewhere nearby. Turning around, he finds a pure and graceful young girl standing there, gazing silently at him. It is impossible to tell how long she has been there.